1 00:03:12,365 --> 00:03:16,365 www.titlovi.com 2 00:03:19,365 --> 00:03:21,299 暑すぎます。 3 00:03:23,536 --> 00:03:26,767 戻ってきたら、 載せるよ… 4 00:03:29,576 --> 00:03:30,508 お母さん？ 5 00:03:30,577 --> 00:03:33,068 母が一番年上です 私たちのチームでは。 6 00:03:33,146 --> 00:03:38,015 彼はちょうど26歳の誕生日を迎えたばかりで、 2日後、彼の赤ちゃんは死んで生まれました。 7 00:03:38,084 --> 00:03:40,018 私たちは彼を「マザー...ウィルキンス...」と呼んでいます。 8 00:03:40,086 --> 00:03:42,384 彼はいつも私たちにつきまとっているから ずさんで、私たちを困らせているから... 9 00:03:42,455 --> 00:03:44,389 物を放置することについて。 10 00:04:00,306 --> 00:04:02,900 少し曲がっています。 11 00:04:10,683 --> 00:04:12,776 あなたは私が欲しいの ヴァンス、あなたを引き渡しますか？ 12 00:04:14,153 --> 00:04:16,713 あなたがやったことの間に そして私が作ったもの... 13 00:04:16,789 --> 00:04:21,658 少なくともあなたを手に入れることはできた どこかの病院の精神科医へ。 14 00:04:28,968 --> 00:04:30,560 誰も騙せなかった。 15 00:04:31,371 --> 00:04:33,430 させてくれないよ このすべてのたわごと。 16 00:04:35,708 --> 00:04:37,642 あなただけがここにいました。 17 00:04:39,779 --> 00:04:41,713 あまり意味がありません。 18 00:04:42,682 --> 00:04:46,880 きっと騙されましたね、母さん。 それをお伝えします。 19 00:04:47,854 --> 00:04:51,153 あなたはチームのルールも破りました。 20 00:04:51,224 --> 00:04:52,885 どのようなルールですか？ 21 00:04:52,959 --> 00:04:54,893 まあ、あなたは「たわごと」と言った。 22 00:04:58,665 --> 00:05:00,724 お父さんは何と言うでしょうか？ 23 00:05:03,469 --> 00:05:07,098 マンディ神父が私たちのチームを発明した 「猥褻行為禁止」ルール。 24 00:05:07,173 --> 00:05:10,108 はっきりさせておきたいのですが 私たちは実際にはこの軍隊の一員ではありません。 25 00:05:11,444 --> 00:05:15,141 はい、私たちにもチームの父親がいます。 26 00:05:15,214 --> 00:05:17,375 母はウィルキンス、父はマンディ。 27 00:05:18,718 --> 00:05:22,950 マンディ神父は司祭になるつもりだった しかし、神学校を卒業することはできませんでした。 28 00:05:26,492 --> 00:05:30,553 次のガードはバド・ミラーが取った。 私たちの狂った機械の天才... 29 00:05:30,630 --> 00:05:32,894 そして住人の知恵... 30 00:05:32,965 --> 00:05:36,765 そしてスタン・シャッツァー、 私たちの復讐のユダヤ人の天使。 31 00:05:38,471 --> 00:05:42,703 12インチのはずです 諜報部隊と偵察部隊。 32 00:05:42,775 --> 00:05:44,970 私たちのものは6人に減りました。 33 00:05:45,645 --> 00:05:48,614 メル・アヴァキアン 我らに残された最良の兵士… 34 00:05:48,681 --> 00:05:52,708 私たちの分隊に伍長になった 同時に軍曹になった。 35 00:05:52,785 --> 00:05:54,946 そうではなかった 私たちがしたことすべてに対して。 36 00:05:55,021 --> 00:05:56,989 生き続けることを除いて。 37 00:05:57,056 --> 00:06:00,423 彼は縫い付けていない 彼の縞模様も。 38 00:06:00,493 --> 00:06:04,156 我が連隊長 グリフィン少佐です。 39 00:06:04,230 --> 00:06:07,791 グリフィンは葬儀屋だった 民間生活の中で。 40 00:06:07,867 --> 00:06:10,062 彼の今の主な情熱 ビジネスを生み出しているようです... 41 00:06:10,136 --> 00:06:12,468 彼の軍隊の対応者のために。 42 00:06:12,538 --> 00:06:15,098 グリフィンのおかげだよ そして彼の軍人の葬儀のスキル... 43 00:06:15,174 --> 00:06:18,610 私が最近作ったこと スリーストライプスに真っ向から飛びつきます。 44 00:06:18,678 --> 00:06:22,341 我々はチームの半分を失い、1つを試みた 彼の地図からインスピレーションを得た、着想の悪い... 45 00:06:22,415 --> 00:06:24,508 偵察パトロール。 46 00:06:24,584 --> 00:06:27,382 「負けた」って言うと、 つまり「殺された」のです。 47 00:06:27,453 --> 00:06:30,786 軍隊では誰も認めていない 私たちの側の誰かが殺されたということ。 48 00:06:30,857 --> 00:06:33,587 彼らは道に迷っているか、 クリストファー・ロビンみたいに… 49 00:06:36,195 --> 00:06:40,325 バッターのように打つ 投球が当たって… 50 00:06:40,400 --> 00:06:45,099 さもなければ彼らは「それ」を理解する かくれんぼのように。 51 00:06:45,171 --> 00:06:48,334 あるいは、彼らはそれを理解しているかもしれない 曖昧な冗談のように。 52 00:06:50,977 --> 00:06:54,071 6人のうち1人も殺されなかった 陸軍諜報スコアを持っていました... 53 00:06:54,147 --> 00:06:55,808 150未満。 54 00:06:55,882 --> 00:06:57,873 数マイルを獲得しました ヨーロッパの不動産の... 55 00:06:57,950 --> 00:07:02,011 そして語られない始まりを失った 非常に明るい人々の世代。 56 00:07:02,088 --> 00:07:04,682 軍隊だと思います これは良いことだと考えた。 57 00:07:11,297 --> 00:07:13,822 それで今、私たちは北に移動しました アルデンヌの森へ… 58 00:07:13,900 --> 00:07:15,834 交換品を待つため。 59 00:07:15,902 --> 00:07:17,927 一種になったな 最前線のハーフハウスの... 60 00:07:18,004 --> 00:07:19,938 まっすぐにするために 私たちの神経。 61 00:07:22,475 --> 00:07:24,909 よくわかりません まっすぐになれるんです。 62 00:07:26,379 --> 00:07:28,404 今はずっと怖いんです。 63 00:07:31,417 --> 00:07:34,386 時は1944年12月中旬。 64 00:07:43,563 --> 00:07:47,158 私の姓はノットです。 K-N-O-T-T。 65 00:07:47,233 --> 00:07:49,758 両親は私をウィリアムと名付けました。 66 00:07:49,836 --> 00:07:52,930 ３年生になると、 私はウィル・ノットでした。 67 00:07:53,005 --> 00:07:54,939 私はそれとともに生きることを学びました。 68 00:07:55,007 --> 00:07:57,840 準備ができていなかったこと IとR小隊の人たちでした... 69 00:07:57,910 --> 00:08:00,777 誰が私だと決めたの 「Won't」として知られるように。 70 00:08:02,648 --> 00:08:04,582 行こうよ、ノット！ 71 00:08:08,721 --> 00:08:11,053 キャンプ・シェルビーに戻る 発送前に... 72 00:08:11,123 --> 00:08:15,287 ウェア大尉はこう言われた 諜報機関の仕事はひどいものだった。 73 00:08:15,361 --> 00:08:18,057 彼は自分がチームに加わるかどうか考えた 知性ある兵士たちと… 74 00:08:18,130 --> 00:08:20,360 彼はより良い知性を得るだろう。 75 00:08:20,433 --> 00:08:23,766 彼は連隊の記録を調べた 最も高いスコアを獲得した兵士... 76 00:08:23,836 --> 00:08:25,770 知能検査で… 77 00:08:25,838 --> 00:08:28,568 そして我々を徴発した 分隊として。 78 00:08:28,641 --> 00:08:31,701 もちろん6人は死んでいる。 79 00:08:31,777 --> 00:08:35,736 では、知性とは何でしょうか？ 80 00:08:37,984 --> 00:08:39,474 イエス・キリスト、ノット。 81 00:08:39,552 --> 00:08:42,316 めちゃくちゃじゃないですか 軍曹ストライプはまだ縫い付けられていますか？ 82 00:08:42,388 --> 00:08:45,289 補給軍曹は全員だと言っている アウト。彼らは新たな入荷を待っているところだ。 83 00:08:45,358 --> 00:08:47,883 さて、軍曹を呼んでください ストライプを切って切り落とします。 84 00:08:48,628 --> 00:08:50,823 それは破壊だろう 政府の財産です、先生。 85 00:08:51,731 --> 00:08:56,464 まあ、それが地獄になることを願うばかりです クソ野郎の息子グリフィンにはそれが見えない。 86 00:08:57,537 --> 00:08:59,903 どれだけ冒涜的なのか驚くべきだ 軍隊で続けます... 87 00:08:59,972 --> 00:09:02,304 それを聞くように調整されているとき。 88 00:09:09,615 --> 00:09:11,549 はい、ご安心ください、紳士諸君。 89 00:09:11,617 --> 00:09:13,847 よくやった。 そして、伍長、できれば... 90 00:09:13,920 --> 00:09:15,854 水が欲しいです 明日は少し暖かくなります。 91 00:09:15,922 --> 00:09:19,289 そのカミソリに戦うチャンスを与えてください ひげに向かってそこまで。 92 00:09:19,358 --> 00:09:22,759 わかった。ウェア大尉、 ノット軍曹。 93 00:09:22,828 --> 00:09:25,729 紳士諸君、お願いします 無視する... 94 00:09:25,798 --> 00:09:28,323 あなたがしてきたすべての噂 最近キャンプでよく聞く話ですが… 95 00:09:28,401 --> 00:09:31,495 今話があるから 差し迫った敵の総攻撃。 96 00:09:31,571 --> 00:09:36,008 もちろん自然なルートとしては、 この分野でそのような攻撃はありません... 97 00:09:36,075 --> 00:09:40,136 明らかにそうなるだろう この二つの道を上って… 98 00:09:40,212 --> 00:09:42,544 そしてこの道を通って 森の中で。 99 00:09:43,616 --> 00:09:48,144 それを念頭に置いて、 ３日前、私はパトロール隊を派遣しました。 100 00:09:48,220 --> 00:09:51,747 さて、そのパトロール 戻っていない... 101 00:09:51,824 --> 00:09:55,089 そして残念なことに、 彼らは報告をしていません。 102 00:09:56,562 --> 00:09:58,860 したがって、私が作りました 以下の決定。 103 00:09:58,931 --> 00:10:01,729 ノット軍曹… 104 00:10:01,801 --> 00:10:05,202 この特別なクリアリングで 森の中で… 105 00:10:05,271 --> 00:10:07,398 家です。 106 00:10:07,473 --> 00:10:10,965 あの家に引っ越してほしいです 減った分隊で。 107 00:10:11,043 --> 00:10:14,137 ジープ2台に乗って そして一週間分の食料。 108 00:10:14,213 --> 00:10:15,680 そしてその家からは… 109 00:10:15,748 --> 00:10:20,651 あなたはあらゆることを報告しなければなりません そのセクター内の敵の活動。 110 00:10:20,720 --> 00:10:22,654 ウェア大尉… 111 00:10:22,722 --> 00:10:25,020 あなたは一定を維持する必要があります ノット軍曹と無線連絡。 112 00:10:25,091 --> 00:10:27,924 - それは明らかですか、皆さん。 - はい、先生。 113 00:10:27,994 --> 00:10:31,862 先生、何か証拠はありますか あの家は敵の占領下にあるの？ 114 00:10:33,499 --> 00:10:35,524 さて、ノット軍曹... 115 00:10:35,601 --> 00:10:37,933 それはあなただけのものです それを調べなければなりませんね？ 116 00:10:39,338 --> 00:10:41,272 そうですね、先生。 117 00:11:06,666 --> 00:11:08,600 私たちは何時間も運転します 雪の中を。 118 00:11:09,435 --> 00:11:13,201 母と私は自分たちのことについて話していません 森を抜けるクロスカントリー小旅行。 119 00:11:13,272 --> 00:11:15,797 彼はただ行動するだけだ まるで何も起こらなかったかのように。 120 00:11:15,875 --> 00:11:19,538 大丈夫です。ただ考えているだけ そのようなことについては私は怖いです。 121 00:11:31,257 --> 00:11:33,282 何が起こっているのですか、お母さん？ 122 00:11:33,359 --> 00:11:35,725 わからない。 道の先に何かがある。 123 00:11:35,795 --> 00:11:39,128 - それは何ですか？ - ここからは見えません。 124 00:11:39,999 --> 00:11:41,933 わかった、ここにいて。 125 00:12:05,691 --> 00:12:07,625 それは何ですか？ 126 00:12:17,703 --> 00:12:19,637 ミラーさん。 127 00:12:28,581 --> 00:12:30,515 それをチェックしてください。 128 00:12:30,583 --> 00:12:33,108 なぜ私はいつも持っているのですか それを確認するには？ 129 00:13:22,368 --> 00:13:25,701 ジミー・ブルーナウスキー グリフィンのパトロールから。 130 00:13:27,973 --> 00:13:30,168 みたいです 彼はついにデートの相手を見つけた。 131 00:13:48,928 --> 00:13:51,522 理解できません。 132 00:13:52,698 --> 00:13:54,632 どうしたの？ 133 00:13:57,102 --> 00:13:59,627 あの不潔なナチスよ… 134 00:13:59,705 --> 00:14:03,607 クラウト頭 クソ野郎！ 135 00:14:11,083 --> 00:14:13,483 手を貸してください。 136 00:14:47,887 --> 00:14:50,981 神が憐れんでくださいますように あなたの魂の上で。 137 00:15:38,537 --> 00:15:41,563 何も見えません。 煙も動きもありません。 138 00:15:41,640 --> 00:15:43,835 どう思いますか？ ジープで上りますか？ 139 00:15:45,411 --> 00:15:47,879 実は、私は思ったのですが、 目を撃ち抜くかもしれない。 140 00:15:47,947 --> 00:15:50,814 私たちは道を進んでいきます、 後ろに一周して… 141 00:15:50,883 --> 00:15:53,477 それから道路の前を降りてください そして地雷をチェックします。 142 00:15:53,552 --> 00:15:55,747 それでいいですか？ 143 00:15:55,821 --> 00:15:58,790 - うん。私たちがカバーします。 - 素晴らしい。 144 00:15:58,857 --> 00:16:01,849 メルが塹壕足になっていなかったら、 彼は間違いなく分隊長になるだろう。 145 00:16:01,927 --> 00:16:03,861 それがその方法です そうあるべきだ。 146 00:16:03,929 --> 00:16:05,863 あるいは彼は死んでいたかもしれない。 147 00:17:06,625 --> 00:17:09,651 正確にはわかりません 私たちはどこの国にいるのでしょう。 148 00:17:09,728 --> 00:17:14,495 ベルギーかもしれないけど、 ルクセンブルク、フランス、あるいはドイツでも。 149 00:17:15,234 --> 00:17:18,965 今日が何日なのか分かりません。私にはありません 見てください、だから今何時かわかりません。 150 00:17:19,038 --> 00:17:21,905 自分の名前もよく分かりません。 151 00:17:21,974 --> 00:17:24,704 次にわかることは、 彼らは私を将軍にするでしょう。 152 00:18:07,086 --> 00:18:10,021 マットレスが4つ見つかりました サテンキルティングのカバーも… 153 00:18:10,089 --> 00:18:13,547 ワインと一緒に そしてイワシのケース。 154 00:18:13,625 --> 00:18:16,150 私とR小隊、 それとも何が残っているのか... 155 00:18:16,228 --> 00:18:19,356 贅沢な暮らしをすることになる 数日間。 156 00:18:19,431 --> 00:18:23,265 おお。シーツと枕。 家に帰ってからはそんなことないよ。 157 00:18:26,939 --> 00:18:30,067 メル、さあ。 私たちが昔の USO でどのようにやったかを見せてください。 158 00:18:31,143 --> 00:18:33,077 USO、ね？ 159 00:18:38,117 --> 00:18:41,644 彼らはそれをそう呼んでいます ジャージーバウンス 160 00:18:41,720 --> 00:18:44,348 リズム それは本当に重要です 161 00:18:45,791 --> 00:18:48,885 気温 常にマウントします 162 00:18:48,961 --> 00:18:52,362 彼らがそのクレイジーなリズムを演奏するたびに 彼らは遊ぶ 163 00:18:52,431 --> 00:18:56,925 それはジャーナルスクエアから始まりました 164 00:18:57,002 --> 00:19:00,165 そこで誰かがそれを聞いた 165 00:19:01,306 --> 00:19:04,241 彼らはそれを置きました まさにオンエア 166 00:19:05,410 --> 00:19:09,312 そして今、あなたはそれを聞いています どこでも 167 00:19:09,381 --> 00:19:11,246 アップタウン 168 00:19:11,316 --> 00:19:13,580 キャンプ・シェルビーに戻り、 ようやく気づいたとき… 169 00:19:13,652 --> 00:19:16,849 彼らは本当に行っていた 海外に発送するため... 170 00:19:16,922 --> 00:19:18,856 私たちは穏やかな状態に入った パニック状態。 171 00:19:18,924 --> 00:19:21,188 ということ 私たちを最も悩ませたのは... 172 00:19:21,260 --> 00:19:25,356 マザー・ウィルキンスを除いて、 私たちは全員11人の処女でした。 173 00:19:25,430 --> 00:19:27,364 分かりません これが普通だったら… 174 00:19:27,432 --> 00:19:31,562 あるいは何らかの相関関係がある場合 性的早熟の欠如の間で... 175 00:19:31,637 --> 00:19:33,901 そして知性として知られるもの。 176 00:19:39,811 --> 00:19:44,009 Shutzerがこのアイデアを思いついたと思います。 あるいはエディだったのかもしれない。 177 00:19:44,082 --> 00:19:46,550 エディは最年少でした 私たち全員の。 178 00:19:46,618 --> 00:19:49,143 私たち4人は週末パスを手に入れました そして街へ向かいました… 179 00:19:49,221 --> 00:19:52,554 素敵で自己満足な売春婦を見つけるために 誰が私たちを悲惨な状況から救ってくれるだろうか。 180 00:19:57,129 --> 00:20:01,566 私たちはそれを4つに抑えました。私たちはそれ以上考えました ある種の輪姦だろう。 181 00:20:01,633 --> 00:20:05,592 そして、まあ、私たちは持っていました よりロマンチックな願望。 182 00:20:06,738 --> 00:20:09,935 私たちは50ドルを持っていました。 私たちはその部屋に10を費やしました... 183 00:20:10,008 --> 00:20:12,841 そして残りを残しました 投資のために。 184 00:20:12,911 --> 00:20:16,005 多くの議論がありました 女性の種類について。 185 00:20:16,081 --> 00:20:19,209 みんな怖かったと思う 本物の女性と結ばれるなんて… 186 00:20:19,284 --> 00:20:21,218 そしてそれを管理することができません。 187 00:20:21,286 --> 00:20:23,720 そして「B」ガールズ バーでは出ていました。 188 00:20:23,789 --> 00:20:26,622 私たちは良いコンディションでした 陸軍VDフィルムによる。 189 00:20:27,859 --> 00:20:30,760 アヴァキアンとシャッツァー 捜索を担当することになった。 190 00:20:31,863 --> 00:20:34,297 エディと私は待っていました。 191 00:20:43,475 --> 00:20:45,875 今何時ですか？ 192 00:20:45,944 --> 00:20:48,845 - 1つ。 -冗談だよ。 193 00:21:01,627 --> 00:21:03,561 仲間がいるよ、みんな。 194 00:21:06,398 --> 00:21:08,332 ああ、くそ。 195 00:21:10,636 --> 00:21:15,073 わかってるよ、だったらやらないよ それができるようになる。 3位になって嬉しいです。 196 00:21:32,557 --> 00:21:35,025 それで私たちはほぼ諦めていたのですが... 197 00:21:35,093 --> 00:21:37,561 この女の子を見ると バス停のそばで。 198 00:21:37,629 --> 00:21:40,223 ただそこに座っているだけ 木のベンチのひとつで。 199 00:21:40,299 --> 00:21:43,894 とにかく、話し始めました 私たちが一晩中何をしていたのかについて。 200 00:21:43,969 --> 00:21:45,960 そしてその瞬間、 突然... 201 00:21:46,038 --> 00:21:48,939 彼女はただ志願しただけだ 私たちと一緒にここに戻ってくるために。 202 00:21:49,007 --> 00:21:52,943 彼女は冗談だと思ったが、 しかし彼女は真剣です。 203 00:21:53,011 --> 00:21:55,946 さて、ゴムが余ったので 必要なら使ってもいいよ、スタン。 204 00:21:56,014 --> 00:21:57,948 専用のゴムを手に入れました。 205 00:21:58,016 --> 00:22:00,746 あなたも同じくらい悪くなりました マザー・ウィルキンスとして。 206 00:22:00,819 --> 00:22:02,753 実は、一つは使えるんです。 207 00:22:11,096 --> 00:22:13,826 エドワードを知っておくべきだった 永遠にかかるだろう。 208 00:22:20,572 --> 00:22:23,132 なんてことだ 彼らはそこでやっているのですか？ 209 00:22:23,208 --> 00:22:26,177 スタン、言葉遣いには気を付けてね。 マンディ神父はどう思うでしょうか？ 210 00:22:26,244 --> 00:22:28,178 ファック、マンディ神父。 211 00:22:31,483 --> 00:22:33,883 やあ、エディ、 そこではどうやってるの？ 212 00:22:36,588 --> 00:22:38,681 たぶん彼女は彼を転がした とか。 213 00:22:38,757 --> 00:22:41,157 ノックアウトドロップ またはブラックジャック。 214 00:22:49,601 --> 00:22:51,535 少なくとも 何か言いますか？ 215 00:23:30,375 --> 00:23:32,639 彼女の名前はジャニスです。 216 00:23:32,711 --> 00:23:35,145 彼女は婚約していました マットという名前の少年に。 217 00:23:36,214 --> 00:23:40,446 彼女は先週、彼がそうだと知った シチリア島侵攻で戦死。 218 00:23:43,054 --> 00:23:46,512 彼女はシェルビーのところにやって来た 彼のものを手に入れるために... 219 00:23:46,591 --> 00:23:49,492 そして自殺を決意した。 220 00:23:50,695 --> 00:23:54,131 でも彼女にはそれができなかった 神経を鍛えます。 221 00:23:54,199 --> 00:23:57,327 彼女が今持っているのはバスのチケットだけです ピッツバーグへ帰国。 222 00:24:08,113 --> 00:24:12,846 ジャニスは愛だけをしてきました 出発直前に一人の少年、マットに。 223 00:24:14,152 --> 00:24:16,985 今、彼女は自らボランティア活動を行っている 私たち全員に... 224 00:24:17,055 --> 00:24:19,489 それが何であるかを主張する 彼女はやりたいのです。 225 00:24:20,659 --> 00:24:22,593 もちろん 私たちはとても罪悪感と恐怖を感じています... 226 00:24:22,661 --> 00:24:25,459 私たちは結局服従することになる このシンプルで素敵なアイデア… 227 00:24:25,530 --> 00:24:29,830 あらゆる種類に 偽りの論理的根拠。 228 00:24:32,737 --> 00:24:35,706 夜明け前にくつろぎます そして寝る。 229 00:24:36,775 --> 00:24:41,678 それから朝の直前に、 ジャニスは静かにやって来ます... 230 00:24:41,746 --> 00:24:43,680 私たち一人一人にプライベートに。 231 00:25:26,992 --> 00:25:29,460 私たちは通り過ぎます 神話の障壁… 232 00:25:29,528 --> 00:25:32,156 少年と男性の間で… 233 00:25:32,230 --> 00:25:35,028 男たちと死。 234 00:25:35,100 --> 00:25:37,034 ジャニスは私たちを連れて行ってくれます。 235 00:25:40,839 --> 00:25:43,740 贅沢なひとときを過ごした後は ベッドでの大量の朝食... 236 00:25:43,808 --> 00:25:46,538 私たちはジャニスをバスまで歩いて行きます。 237 00:25:46,611 --> 00:25:48,602 私たちは誰も話さない 何が起こったのかについて。 238 00:25:49,781 --> 00:25:53,842 そして、私はいつも奇妙に感じると思う 初めての性体験について… 239 00:25:53,919 --> 00:25:56,911 死んだ少年のふりをする マットという名前。 240 00:26:08,667 --> 00:26:10,328 - ノット。 - うん。 241 00:26:10,402 --> 00:26:13,428 来てもらえればお昼ご飯を作ります 暖炉用の木材。 242 00:26:13,505 --> 00:26:16,235 いいえ、お母さん。必要なものはすべて 煙の塊です... 243 00:26:16,308 --> 00:26:18,242 ドイツ人に任せる 私たちがここにいるのを知っています。 244 00:26:18,310 --> 00:26:20,972 火をつけなければ、 我々はお尻を凍らせてしまうだろう。 245 00:26:21,046 --> 00:26:24,447 そしてドイツ人を殺すのは非常に難しい 凍ったお尻で。 246 00:26:28,954 --> 00:26:30,387 よし。 247 00:27:00,585 --> 00:27:03,179 煙はダメだよ、 でも思ったほど悪くはなかった。 248 00:27:17,769 --> 00:27:21,398 パッティングが少し長いですね それは元に戻りましたね、バド？ 249 00:27:21,473 --> 00:27:23,407 私は働いていません 今はスピードを求めて。 250 00:27:23,475 --> 00:27:25,409 このワインの味は イワシのように。 251 00:27:27,712 --> 00:27:30,647 さて、ここで。イワシ ワインのような味わい。 252 00:27:33,251 --> 00:27:35,515 私はここに座って努力しています 4つのブリッジハンドを練習します。 253 00:27:36,321 --> 00:27:40,951 ミラーはゲームを発明し、それをそう呼んだ 「コンパクト、カードレス、二重ブリッジ」 254 00:27:48,233 --> 00:27:52,397 チームの半分を失ったとき、 唯一のトランプも失いました。 255 00:27:52,470 --> 00:27:54,404 彼らはエディにいた。 256 00:27:56,808 --> 00:27:59,299 彼は野戦病院で死亡した。 257 00:27:59,377 --> 00:28:02,938 左腕を失ったまま そして彼の顔はあのままだった… 258 00:28:03,014 --> 00:28:05,448 彼は努力しなかったと思う 継続するのは非常に難しい。 259 00:29:07,545 --> 00:29:09,479 こんにちは、バド。 260 00:29:10,715 --> 00:29:14,583 母とアバキア人は セットアップは大丈夫ですか？ 261 00:29:14,652 --> 00:29:16,711 私には彼らは大丈夫そうに見えました。 262 00:29:16,788 --> 00:29:20,519 良い。聞く。あなたはもっと成長しなければなりません タバコに火をつけるときは注意してね？ 263 00:29:20,592 --> 00:29:23,686 ドイツ人がそこから忍び寄るかもしれない あなたの後ろで、頭の中に一つ思い浮かべてください... 264 00:29:23,762 --> 00:29:25,855 あなたがふりをしている間 ウォルト・ホイットマンになる。 265 00:29:28,533 --> 00:29:30,558 眼球が凍ってしまったようだ。 266 00:29:36,808 --> 00:29:38,742 - うん？ - それはあなたですか、ウィル？ 267 00:29:38,810 --> 00:29:42,940 - うん。どうしたの？ - わからない。何かを見た気がします。 268 00:29:43,014 --> 00:29:45,983 - お母さん、何を見たの？ - よくわかりません、ウィル。 269 00:29:46,751 --> 00:29:51,586 わからない。何かを見たと思う 私たちの向かいの丘に移動します。 270 00:29:51,656 --> 00:29:53,988 アヴァキアンはそれを見ましたか？ 271 00:29:54,058 --> 00:29:56,390 いいえ、私だけです。 272 00:29:56,461 --> 00:29:59,555 わかった、お母さん、しっかりしてて。 上に電話します。 273 00:29:59,631 --> 00:30:01,565 ああ、くそ。 274 00:30:04,569 --> 00:30:05,661 - 父親？ - うん？ 275 00:30:05,737 --> 00:30:08,900 うん。母は何かを見たと言う そこの反対側の丘にあります。 276 00:30:08,973 --> 00:30:11,840 - 何か見ましたか？ - いいえ、何もありません。 277 00:30:11,910 --> 00:30:15,368 ウィルキンスはフクロウのような目をしているに違いありません。 顔の前にある手が見えない。 278 00:30:15,446 --> 00:30:18,882 よし。 もしかしたら彼はただビクビクしているだけなのかもしれない。 279 00:30:18,950 --> 00:30:21,316 ただ目を離さないでください 彼らの背中に、大丈夫ですか？ 280 00:30:21,386 --> 00:30:23,980 さて、ウィル。 281 00:30:24,055 --> 00:30:26,489 やあ、バド。リラックス。リラックス。 282 00:30:26,558 --> 00:30:30,460 お母さんはかなり緊張しています。 おそらく何もないでしょう。 283 00:30:30,528 --> 00:30:34,487 おそらく何もないでしょうか？ それは本当に心強いです、ウィル。 284 00:30:35,967 --> 00:30:37,901 さて、どう思いますか？ 285 00:30:38,970 --> 00:30:41,495 わからない。 286 00:30:41,573 --> 00:30:44,838 多分私は彼らに言うべきです 母が森を駆け抜けた話。 287 00:30:44,909 --> 00:30:47,571 彼の赤ちゃんが亡くなったというニュース 確かに彼を入れました。 288 00:31:02,961 --> 00:31:06,419 - うん？ - ここで何か聞こえています。 289 00:31:06,497 --> 00:31:08,931 母はドイツ人だと思っている 前後に信号を送る。 290 00:31:09,000 --> 00:31:11,468 わかった、メル、ちょっと待ってて。 すぐ下ります。 291 00:31:11,536 --> 00:31:13,766 - つぼみ。バド、起きて。 - 何？ 292 00:31:13,838 --> 00:31:16,671 聞く。メルは自分はこうだと言う 何か音が聞こえますが、大丈夫ですか？ 293 00:31:16,741 --> 00:31:20,199 シャッツァーに電話して伝えてほしい 下のポストまで降りていきます。 294 00:31:20,278 --> 00:31:23,645 それからマザーとアバキアンに電話をかけて、 私を撃たないように注意してください、いいですか？ 295 00:31:23,715 --> 00:31:25,114 来て。起きる。 296 00:31:28,753 --> 00:31:30,186 行く！ 297 00:31:40,298 --> 00:31:42,630 もっと聞きましたか？ 298 00:31:42,700 --> 00:31:44,634 前回以来ではありません。 299 00:31:52,810 --> 00:31:54,744 その時は近いです。 300 00:32:27,345 --> 00:32:29,279 アメリカーナ。 301 00:32:33,618 --> 00:32:35,848 簡単だよ、お母さん。簡単。 302 00:33:02,013 --> 00:33:03,878 どう思いますか？ もしかしたら彼らはいなくなってしまったのでしょうか？ 303 00:33:07,318 --> 00:33:08,751 わからない。 304 00:33:08,820 --> 00:33:11,516 たぶん彼らは ただ静かにしているだけ。 305 00:33:19,063 --> 00:33:21,623 メル。 306 00:33:21,699 --> 00:33:24,463 あなたと私で行きましょう 道路をチェックしてみてください、いいですか？ 307 00:33:24,535 --> 00:33:29,131 ねえ、ウィル、行きたいなら行ってよ。 ここは大丈夫です。 308 00:33:29,207 --> 00:33:31,437 彼らがいなくなったなら、彼らはもういない。 309 00:33:31,509 --> 00:33:33,443 そうでない場合は、 私は待ち伏せに向かって歩いているわけではありません。 310 00:33:42,787 --> 00:33:45,312 そのピンを入れてください あの手榴弾に戻って。 311 00:33:53,564 --> 00:33:55,828 - いいえ、そうではありませんでした。 - 彼らはいつもこんなことをしているんだ。 312 00:33:55,900 --> 00:33:59,563 - それは知っていますが、そうではありませんでした。 - どうして知っていますか？ 313 00:33:59,637 --> 00:34:01,901 思いますか？ 5人だったの？ 314 00:34:07,945 --> 00:34:10,209 - ええ、ええ。 -一体何が起こっているのですか？ 315 00:34:10,281 --> 00:34:13,182 メルは、彼らは実際に話していると言いました あなたへ。彼らは何と言ったのでしょうか？ 316 00:34:13,251 --> 00:34:17,688 わからない。最初はそうでした、 「ねえ、アメリカーナ」 317 00:34:17,755 --> 00:34:21,088 そして彼らが去ったとき、彼らは始めました 「スラップ・グダー」のようなことを言います。 318 00:34:23,127 --> 00:34:25,061 意味がありませんでした。 319 00:34:29,434 --> 00:34:32,369 くそー、それはイディッシュ語だ。 シュラフガットです。 320 00:34:32,437 --> 00:34:34,371 それは「よく眠る」です。 321 00:34:35,807 --> 00:34:37,240 「よく眠る」？ 322 00:34:37,308 --> 00:34:40,641 そう、ウィル。 「よく寝てください。」 それを得る？ 323 00:34:41,712 --> 00:34:45,705 なんてことだ。このクソナチス。 彼らは殺すために私たちを和らげているのです。 324 00:34:53,357 --> 00:34:54,824 ウィル、起きてください。 325 00:34:56,961 --> 00:34:59,555 ウェアは電話中です。 彼は本当に幸せそうには見えません。 326 00:35:09,707 --> 00:35:12,335 - お母さんは一人でそこにいるの？ - うん。 327 00:35:12,410 --> 00:35:15,072 - なぜ？ - なぜ？当日です。 328 00:35:15,146 --> 00:35:18,081 2人も外す必要はないよ 日中はそこにいます。どういうことですか？ 329 00:35:18,149 --> 00:35:20,140 分からない、バド。 ドイツ人はどうですか？ 330 00:35:20,218 --> 00:35:22,413 何が欲しいの、ウィル？ 1人、2人を失いたいですか？ 331 00:35:22,487 --> 00:35:27,288 話せて本当によかったです これ。これを解決できてうれしいです。 332 00:35:27,358 --> 00:35:28,791 くそー。 333 00:35:30,595 --> 00:35:32,688 それはあなた次第です、バド。 入札か合格か？ 334 00:35:32,763 --> 00:35:34,697 合格します。 335 00:35:34,765 --> 00:35:37,063 アブル1からアブル4まで。 336 00:35:40,338 --> 00:35:44,399 私はウェアに夜のことを話します ドイツ人との遭遇。 337 00:35:44,475 --> 00:35:45,965 悪い考えだ。 338 00:35:46,043 --> 00:35:47,977 グリフィンは絶望的だ 情報として... 339 00:35:48,045 --> 00:35:51,344 それでウェアは私たちに退去を命じた 彼らの指揮所を見つけるために。 340 00:35:51,415 --> 00:35:53,349 私たちは南へ向かうことにしました 峠を下ります。 341 00:35:53,417 --> 00:35:56,614 それはどの推測よりも優れた推測です、そしてそれは 彼らの声がどこから聞こえてくるのか。 342 00:35:57,255 --> 00:36:00,656 もちろんそれは良いことだと思われるかもしれない 反対方向へ向かうための議論。 343 00:36:11,469 --> 00:36:13,801 いつも通りのトラブルです… 344 00:36:13,871 --> 00:36:17,398 世界がどれほど美しいかに気づく ちょうど私がそこを離れるかもしれないときに。 345 00:36:46,704 --> 00:36:48,638 道路のちょうどこちら側です。 346 00:37:13,097 --> 00:37:15,156 心配しないで。 347 00:37:15,233 --> 00:37:18,760 ただ楽しんでいるだけです 私の目の前にはクソナチスがいる。 348 00:37:20,471 --> 00:37:22,905 ハードオンになっていると思います。 349 00:37:27,044 --> 00:37:28,477 捕虜！ 350 00:37:44,562 --> 00:37:48,794 私たちが殺せたかもしれないことは分かっている あの三人は逃げた。 351 00:37:48,866 --> 00:37:52,802 彼らならそれができたはずだと私も確信している 昨夜、私たちにも同じことが起こりました。 352 00:37:54,472 --> 00:37:57,908 どちらの場合も分からないこと それが起こらなかった理由です。 353 00:38:35,680 --> 00:38:37,773 クソ！ 354 00:38:37,848 --> 00:38:40,749 くそ！さあ、行きましょう！ 355 00:38:42,753 --> 00:38:46,484 ここで我々を殺してしまうつもりだ。 リラックスしなければなりません。 356 00:38:46,557 --> 00:38:51,460 リラックスしなきゃって言ったんだ。 黙ってろよ。黙ってろよ。 357 00:38:51,529 --> 00:38:55,260 - 黙れ、スタン！ - あなたは私たち全員を殺すつもりです。 358 00:38:55,333 --> 00:38:58,131 私たち全員を殺してしまうつもりだ。 黙ってろよ！ 359 00:38:58,202 --> 00:39:00,261 スタン！必ず... 360 00:39:31,836 --> 00:39:33,770 さあ！ 361 00:39:43,748 --> 00:39:45,682 どうしたの？ 362 00:39:47,318 --> 00:39:50,481 - ドイツ人はいますか？ - はい、無事見つかりました。 363 00:39:50,554 --> 00:39:54,581 そして彼らは私たちを見つけました。 クラウトは私たちの頭を吹き飛ばすところでした。 364 00:39:56,026 --> 00:39:57,960 ああ、くそ。 365 00:39:59,029 --> 00:40:00,963 スコープと地図を紛失してしまいました。 366 00:40:01,031 --> 00:40:03,693 素晴らしい。侮辱するための傷害。 367 00:40:03,768 --> 00:40:06,669 - どうしたの、バド？ - どうしたの？ 368 00:40:06,737 --> 00:40:08,705 ドイツ人が我々を発見し、 彼らの視界には死者がいた。 369 00:40:08,773 --> 00:40:11,708 彼らは私たち全員を殺すこともできたでしょう そして彼らは私たちをただ行かせてくれました。 370 00:40:11,776 --> 00:40:16,475 - それが起こったのです。 - 彼らはあなたを捕まえたのに、手放したのですか？ 371 00:40:16,547 --> 00:40:18,481 何について文句を言っているのですか？ あなたは幸せになるはずです。 372 00:40:20,117 --> 00:40:22,449 私たちは幸せになるべきでしょうか？ 373 00:40:22,520 --> 00:40:24,784 ああ、わかりました、マンディ、私たちは幸せです。 374 00:40:24,855 --> 00:40:28,052 嬉しいです！イッピー！ 万歳！ 375 00:40:28,125 --> 00:40:30,457 もう気分は良くなりましたか？ 376 00:40:30,528 --> 00:40:32,462 わかった、スタン、さあ。 377 00:40:38,269 --> 00:40:41,830 - それは一体何ですか? - それはただのお母さんです。 378 00:40:41,906 --> 00:40:44,841 また屋根裏部屋で固まってます。 大丈夫です。 379 00:40:55,719 --> 00:40:59,120 - 物は見つかりましたか？ - 私たちが去った後、彼らは戻ってきたに違いありません。 380 00:40:59,190 --> 00:41:02,682 あらゆる種類のトラックがあります。 彼らはスコープと地図を奪いました。 381 00:41:12,002 --> 00:41:15,130 あなたは何をしましたか？這い回る 四つん這いになって探していますか？ 382 00:41:15,206 --> 00:41:19,074 いいえ、すぐに見えました 物はそこになかった。 383 00:41:19,143 --> 00:41:23,739 少し運動していたら濡れてしまった 私たちのドイツ騎士団の友人たちにとっては驚きでした。 384 00:41:23,814 --> 00:41:25,805 なんだ、罠？ 385 00:41:28,686 --> 00:41:30,620 雪だるまを作りました。 386 00:41:32,022 --> 00:41:34,320 まさにその場所 私たちは荷物を落としました。 387 00:41:34,391 --> 00:41:36,518 松葉を使いました 口ひげのために。 388 00:41:36,594 --> 00:41:40,086 それから枝、 ナチス式敬礼をする腕のように。 389 00:41:40,164 --> 00:41:43,691 私もいくつか入れました 片方の目の上に松の枝。 390 00:41:43,767 --> 00:41:46,201 - 悪くないですね。 - ジーザス、スタン。 391 00:41:46,270 --> 00:41:49,467 彼らは後ろから来ることもできたでしょう、 適切に配置されたいくつかの批判的なコメント... 392 00:41:49,540 --> 00:41:51,474 そしてもう一つ 通気性の高い天才児。 393 00:41:55,513 --> 00:41:58,744 メッセージもスタンプで消しました 私の雪だるまの前で。 394 00:41:58,816 --> 00:42:00,374 何？ 395 00:42:00,451 --> 00:42:03,249 ふ・く・く・・ 396 00:42:03,320 --> 00:42:07,086 H、L、T、L、E、R。 397 00:42:08,325 --> 00:42:10,987 感嘆符を付けた 松の枝で。 398 00:42:31,115 --> 00:42:35,176 - お母さんはどこですか？ - 彼は二階の屋根裏部屋にいます。 399 00:42:36,020 --> 00:42:39,888 - 彼はそこで何をしているのですか？ - 分かりません、ウィル。 400 00:42:41,792 --> 00:42:44,420 実は彼は優しかったんです 最近静かです。 401 00:42:44,495 --> 00:42:47,521 もしかしたら彼は首を吊って自殺したのかもしれない、 え、お父さん？ 402 00:43:31,575 --> 00:43:33,873 大丈夫ですか、お母さん？ 403 00:43:37,314 --> 00:43:39,248 絵を見てください、ウィル。 404 00:43:43,754 --> 00:43:45,187 見て。 405 00:43:51,862 --> 00:43:53,921 見る？ 406 00:43:55,766 --> 00:43:57,700 誰かが気を遣ってくれた。 407 00:44:02,773 --> 00:44:04,866 誰かが何かを作った... 408 00:44:07,378 --> 00:44:10,245 おそらくお金のためでもありません。 409 00:44:12,616 --> 00:44:14,550 愛のために。 410 00:44:16,787 --> 00:44:20,780 時々信じられなかった 愛は残っていた。 411 00:44:27,131 --> 00:44:30,532 思い出してみてください 本当の敵は誰なのか、ウィル。 412 00:44:54,391 --> 00:44:57,849 キリスト、私たちは負けたと思った 二人ともそこにいるよ。 413 00:44:57,928 --> 00:45:00,123 あなたは何をしましたか、 家族を始めますか？ 414 00:45:01,799 --> 00:45:03,323 お父さん、次はあなたですよ。 415 00:45:03,400 --> 00:45:05,027 誰も反対しない限り、バド... 416 00:45:05,102 --> 00:45:08,765 少なくとも元に戻るべきだと思います とりあえず下のポストに2つ。 417 00:45:08,839 --> 00:45:10,773 よし？ 418 00:45:11,975 --> 00:45:14,307 そこは奇妙すぎる 一人の男のために。 419 00:45:54,351 --> 00:45:55,841 クソ！ 420 00:46:08,132 --> 00:46:10,066 一体何が起こっているのでしょうか？ 421 00:46:10,134 --> 00:46:13,331 爆発は私が手榴弾を投げたものでした。 彼らはまだ反撃していない。 422 00:46:19,076 --> 00:46:20,338 聞こえますか？ 423 00:46:22,479 --> 00:46:23,912 聞こえますか？ 424 00:46:23,981 --> 00:46:27,212 電話がなくても聞くことができます。 彼らは今何を叫んでいるのでしょうか？ 425 00:46:27,284 --> 00:46:30,447 彼らは「くたばれヒトラー」と叫んでいると思う あなたの祖母が言いそうな言い方。 426 00:46:30,521 --> 00:46:34,548 墓地にこんな狂った男がいる 手榴弾は痛くないふりをしています。 427 00:46:34,625 --> 00:46:36,593 発信したほうがいいかもしれない いくつかの拘束衣。 428 00:46:36,660 --> 00:46:37,592 手榴弾！ 429 00:47:17,201 --> 00:47:18,361 くそー。 430 00:47:39,423 --> 00:47:42,187 - 雪合戦をしています。 - 何？ 431 00:47:42,259 --> 00:47:45,660 もしかしたら戦争が終わったとは思っていないかもしれない 彼らは私たちに教えてくれませんよね？ 432 00:47:45,729 --> 00:47:48,095 - つまり、彼らはそんなことはしないでしょう。 - 本当に大丈夫ですか？ 433 00:47:48,165 --> 00:47:52,067 くそー、シャッツァー！あなたこそがその人です それがこの「クソヒトラー」の始まりだった。 434 00:48:00,010 --> 00:48:01,978 シュラフガット、クラウト。 435 00:48:41,451 --> 00:48:43,112 その地図を持っていますか？ 436 00:48:44,187 --> 00:48:45,620 うん。 437 00:49:02,539 --> 00:49:05,599 私は雌犬の息子になるでしょう。 438 00:49:05,676 --> 00:49:07,200 何？ 439 00:49:07,277 --> 00:49:10,269 私はすべてを理解しようとしてきました 起こっているこのクレイジーなたわごと... 440 00:49:10,347 --> 00:49:13,612 ここ数日間、 そして意味のある答えは 1 つだけです。 441 00:49:17,120 --> 00:49:19,816 凍りついたアメリカ人を思い出してください クラウトも一緒に踊ってるの？ 442 00:49:19,890 --> 00:49:22,415 ほら、それはメッセージのようなものです。 彼らは集まりたいのです。 443 00:49:22,492 --> 00:49:25,154 - 大雑把ですが、彼らが誰なのか覚えておいてください。 - それで？ 444 00:49:25,228 --> 00:49:28,527 それで彼らはそれを持ってやって来ます 最初の夜、シュラフは腸を噛んだ。 445 00:49:28,598 --> 00:49:30,793 まるで彼らが言ってるようだ 彼らは私たちがここにいることを知っています... 446 00:49:30,867 --> 00:49:32,801 しかし、彼らはそうではありません それについてとても怒っています。 447 00:49:35,238 --> 00:49:38,105 - うん。 - まあ、聞いてください。 448 00:49:38,175 --> 00:49:42,305 わかった。理由を一つ考えてみてください 彼らは私たちをなぎ倒しませんでした... 449 00:49:42,379 --> 00:49:45,644 あるいは少なくとも私たちを捕虜にしてください。 450 00:49:45,716 --> 00:49:48,184 彼らは私たちにそう言っていると思います 彼らは話したいと... 451 00:49:48,251 --> 00:49:50,276 もしかしたら降伏するかもしれない。 452 00:49:51,688 --> 00:49:53,417 - 何？ - 私の言うことが正しければ... 453 00:49:53,490 --> 00:49:56,721 彼らは私たちに会ってほしいと思っています 1200時間のこのクリアリングで。 454 00:49:56,793 --> 00:49:58,522 それが罠だったらどうする？ 455 00:49:58,595 --> 00:50:00,961 もし彼らが私たちを殺したければ、 彼らはそれを数回行うこともできたでしょう。 456 00:50:01,031 --> 00:50:04,899 撃てたかもしれない。しませんでした。 それは私たちが降伏したいという意味ではありません。 457 00:50:04,968 --> 00:50:06,902 彼らは失速している可能性があります 補強用に。 458 00:50:06,970 --> 00:50:08,938 雪合戦とか？ 459 00:50:09,006 --> 00:50:10,940 雪合戦 降伏するという意味ではありません。 460 00:50:11,008 --> 00:50:13,272 ええ、でもこれを見てください。 461 00:50:15,278 --> 00:50:18,213 - ウェアさんに言ってみます。 - さあ、それはしません。 462 00:50:18,281 --> 00:50:22,945 警官を巻き込みたくない これでは、すべてが台無しになります。 463 00:50:23,020 --> 00:50:26,615 ご存知の通り、 チャンスはあると思う... 464 00:50:26,690 --> 00:50:28,817 良いものを作るために 皆のためにここから出てきてください... 465 00:50:28,892 --> 00:50:31,622 ただ頭を使えば。 466 00:50:31,695 --> 00:50:34,994 何を言いますか？ 何が起こっているか見てみましょう？ 467 00:50:35,065 --> 00:50:37,397 私たち二人だけで。 あらゆるリスクは私が負います。 468 00:50:37,467 --> 00:50:42,427 - 私は今でも、まずウェアに電話するべきだと言います。 - ウェアはどうするつもりですか？ 469 00:50:42,506 --> 00:50:44,701 - 彼はグリフィンに言うでしょう。 - そして、あなたはよく知っています... 470 00:50:44,775 --> 00:50:46,902 グリフィンが突撃してくるだろう ここに出て、すべてを手配してください... 471 00:50:46,977 --> 00:50:49,445 だから彼はパットン将軍に似ている 独力で戦争に勝つこと。 472 00:50:49,513 --> 00:50:52,607 その通りだよ、スタン。あるよ それについては何もするつもりはありません。 473 00:51:13,103 --> 00:51:18,541 私たちの一人がすべてを捕まえたと仮定します ドイツ人は独力で、たった一人で… 474 00:51:18,608 --> 00:51:22,738 それからこの男を作ります 二代目ヨーク軍曹に？ 475 00:51:22,813 --> 00:51:26,078 それは価値があるはずです 少なくともシルバースター。 476 00:51:26,149 --> 00:51:29,482 もしかしたら家に帰ることもあるかもしれない 帰還した戦争の英雄として。 477 00:51:29,553 --> 00:51:32,113 - それはどう聞こえますか？ -軍法会議のようですね。 478 00:51:32,189 --> 00:51:34,487 彼らは今までどうですか 捕まえるつもりですか？ 479 00:51:34,558 --> 00:51:37,789 お母さんのために、 少なくとも試してみるべきだと思います。 480 00:51:37,861 --> 00:51:39,692 母のために？ 481 00:51:39,763 --> 00:51:42,323 もちろん。他に誰がいますか？ 482 00:51:45,335 --> 00:51:47,769 ああ、それは完璧ですね。 483 00:51:52,142 --> 00:51:54,736 我々はドイツ人がこう証言する 私たちは釘付けになっていたのですか... 484 00:51:54,811 --> 00:51:57,507 そしてウィルキンスが間一髪でやってくる 時間を節約し、ショー全体を節約します。 485 00:51:57,581 --> 00:52:01,711 そして本物の暴徒がいるだろう 私たちの話を裏付ける敵の兵士たち。 486 00:52:01,785 --> 00:52:04,515 はい、わかりました。今のところ 誰にも言いません、いいですか？ 487 00:52:04,588 --> 00:52:06,715 私たち二人だけです。 488 00:52:06,790 --> 00:52:10,453 ほら、もしそれがうまくいかなかったら、 少なくとも私たちは試してみました。 489 00:52:14,464 --> 00:52:15,795 こっそり抜け出すのは簡単です。 490 00:52:15,866 --> 00:52:17,857 母が二階に戻ってきた 自分で... 491 00:52:17,934 --> 00:52:20,300 そして父とミラー 眠っている。 492 00:52:20,370 --> 00:52:24,466 私たちはアヴァキアンに告げなければならないと決心しました。 下のポストで警備している人。 493 00:52:24,541 --> 00:52:27,101 あなたはそこを踏みしめるつもりです、 休戦会議を立ち上げて… 494 00:52:27,177 --> 00:52:29,145 そしてウィルキンスの向きを変える 戦争の英雄に。 495 00:52:29,212 --> 00:52:31,146 何、あなたは？ あなたの小さな頭の中から？ 496 00:52:31,214 --> 00:52:33,944 - 私はそうは思わない。 - それはすべて理にかなっています。 497 00:52:34,017 --> 00:52:38,477 それは理論です。もらえるよ 理論のためにお尻が飛び出しました。 498 00:52:38,555 --> 00:52:40,750 さて、行きます。 499 00:52:40,824 --> 00:52:44,351 ウィル、聞いてください。 ここで知っているのは私だけです... 500 00:52:44,427 --> 00:52:46,520 メル、行くって言ったよ。 501 00:52:52,002 --> 00:52:53,560 わかりました、大丈夫です。 502 00:52:56,306 --> 00:52:58,297 しかし、たとえそうしたとしても これを引っ張り出します... 503 00:52:58,375 --> 00:53:00,570 どうやって手に入れるつもりですか お母さんも一緒に行く？ 504 00:53:02,412 --> 00:53:06,940 - 彼に言いますか？ - いいえ、いいえ、彼は正しいです。 505 00:53:07,017 --> 00:53:09,850 ストローを引かなければなりません または何かを装備してください。 506 00:53:09,920 --> 00:53:12,445 ウィルキンスは決して受け入れないだろう 彼がそれが慈善活動だと思うなら。 507 00:53:12,522 --> 00:53:15,457 さらに、あなたは彼に次のように言います。 彼は一緒に行きたがるだろう。 508 00:53:15,525 --> 00:53:18,426 お母さんは要らないと思うよ ドイツ人と対峙する。 509 00:53:23,133 --> 00:53:25,124 それで、サージさんはどう思いますか？ 510 00:53:25,835 --> 00:53:30,465 それから私は彼らに母の逃亡について話します 森を抜けて本部に戻る。 511 00:53:32,542 --> 00:53:34,976 そうは思わない 私たちは彼に言うべきです。 512 00:53:35,045 --> 00:53:37,206 わかった、見て、行ったら クラウツを手に入れるには… 513 00:53:37,280 --> 00:53:39,441 ウィルキンスを警備のためにここに残しておきます シャトーに行き、ラジオを気にしてください。 514 00:53:39,516 --> 00:53:43,680 - それはすべて完全に自然に見えるでしょう。 - なぜこれがうまくいくと確信できるのですか？ 515 00:53:43,753 --> 00:53:45,983 何があなたを作っているのか 確かにそうではありませんか？ 516 00:53:51,127 --> 00:53:52,788 わかりました、大丈夫です。 517 00:53:52,862 --> 00:53:55,660 2 つのクイックショットともう 1 つのショットを与える 助けが必要な場合は。 518 00:53:55,732 --> 00:53:57,791 じゃあ何？ 519 00:54:00,971 --> 00:54:02,529 そうしたら寂しくなるよ。 520 00:54:12,849 --> 00:54:16,080 やあ、楽しんでね、みんな。 殺されるなよ。 521 00:55:11,041 --> 00:55:12,838 おい、ちょっと落ち着いて！ 522 00:55:49,179 --> 00:55:51,943 彼らは話したいのです 弊社の担当者へ。 523 00:55:52,015 --> 00:55:54,984 - 私はドイツ語もイディッシュ語も話せません。 - 大丈夫。翻訳します。 524 00:55:55,051 --> 00:55:57,349 私の腕には縞模様がありません。 彼らは私が警察官であることを信じないだろう。 525 00:55:57,420 --> 00:55:59,911 彼らがあまり幸せとは思えない ユダヤ人に降伏することについて、いいですか？ 526 00:55:59,989 --> 00:56:02,048 彼らは言いましたか？ 彼らは降伏したいのでしょうか？ 527 00:56:02,125 --> 00:56:04,559 欲しいものだけ 弊社の担当者とお話します。 528 00:56:05,595 --> 00:56:08,462 - あの怒鳴り声は一体何だったのでしょうか？ - よくわからない。 529 00:56:08,531 --> 00:56:11,227 - よくわからないんですか？ - 見て！ 530 00:56:11,301 --> 00:56:13,269 私はできる限りのことをやっています、いいですか？ 531 00:56:14,304 --> 00:56:18,673 ほら、ちょっと… 一緒に来てください。 532 00:56:18,742 --> 00:56:23,076 私たちの警官のことを彼らに伝えます シャトーに戻りました。 533 00:56:23,146 --> 00:56:26,912 君は十分にイカしてるね。たぶん彼らはそうするだろう あなたと一緒にもっと外に出てください。 534 00:56:26,983 --> 00:56:28,917 わかった？来て。 535 00:56:36,526 --> 00:56:39,518 これは、ええと、私の友人です。 フロイント。 536 00:56:44,167 --> 00:56:46,158 彼は「シュティーブ」にいるよ」 知っていますか？ 537 00:57:16,900 --> 00:57:20,802 わかりました、分かったと思います。 7つあります。 538 00:57:20,870 --> 00:57:23,361 彼らは送り返されたばかりです ロシア戦線から… 539 00:57:23,440 --> 00:57:25,931 彼らはどこに着いたようですか たわごとは彼らからノックアウトされました。 540 00:57:26,009 --> 00:57:28,671 彼はそれについて話し続けます ここの南側で大規模な攻撃が行われています... 541 00:57:28,745 --> 00:57:30,679 そして彼は望んでいない その一部でも。 542 00:57:30,747 --> 00:57:32,908 彼らは戦争がほぼ終わったと考えている そして彼らは殺されたくないのです... 543 00:57:32,982 --> 00:57:35,917 ここ数日で。 544 00:57:35,985 --> 00:57:39,682 私は彼に、私たちのリーダーをここに連れてくると言いました 明日の午前10時 545 00:57:39,756 --> 00:57:42,281 行きます ウェアをここに連れてくるには？ 546 00:57:42,358 --> 00:57:45,054 ほら、お母さんを捕まえて 警備任務に出ています... 547 00:57:45,128 --> 00:57:47,119 そしてチームを集めて、 大丈夫ですか？ 548 00:57:47,197 --> 00:57:49,961 何をするつもりですか 役員のこと？ 549 00:57:50,033 --> 00:57:50,166 これについてはわかりません。 なぜウィルだけではそれができないのでしょうか？ 550 00:57:50,166 --> 00:57:53,067 これについてはわかりません。 なぜウィルだけではそれができないのでしょうか？ 551 00:57:53,136 --> 00:57:55,297 - キリストのために、彼はリーダーです。 - 彼らはすでに彼に会いました。 552 00:57:55,371 --> 00:57:59,000 それに、クラウトは誰も信じないだろう ウィルのような男が警察官だなんて。 553 00:57:59,075 --> 00:58:01,168 - 彼を見てください。 - ありがとう、ありがとう。 554 00:58:01,244 --> 00:58:03,542 それならメルにやらせましょう。 彼は生来のリーダータイプです。 555 00:58:03,613 --> 00:58:06,673 ねえ、ちょっと待ってください。私もよくわかりません この計画に参加したいです。 556 00:58:06,749 --> 00:58:08,876 それに、見てないよ アーリア人の神みたい。 557 00:58:09,552 --> 00:58:13,079 これは何ですか？ お父さん、ストライプばかりでロッカーはありません。 558 00:58:13,156 --> 00:58:17,115 - それはどういう意味ですか? - それは新しいことだよ、ミラー。 559 00:58:17,193 --> 00:58:21,527 あなたは私たちのろくでなしの少尉です。 それに、ロッカーもありません。 560 00:58:21,598 --> 00:58:23,657 何かのようなものだったらどうしよう... 561 00:58:23,733 --> 00:58:26,395 「司令官を捕まえる」計画 クラウツはうまくいきましたか？ 562 00:58:26,469 --> 00:58:28,903 私の頭に銃弾を撃ち込んでください とか。 563 00:58:31,774 --> 00:58:34,242 ねえ、ほら、バド、どうしてやらないの？ さっそく歩いてみてはいかがでしょうか？ 564 00:58:36,713 --> 00:58:41,207 - その男は兵士のように歩きます。 - もっと豚頭のろくでなしを入れてください。 565 00:58:41,284 --> 00:58:43,309 - 私にできること。 - 胸を張って、胸を張って。 566 00:58:43,386 --> 00:58:46,219 はい、それだけです！ それで十分です。 567 00:58:46,289 --> 00:58:48,348 SOBのようにただそこに立ってください そして時々うなずく。 568 00:58:48,424 --> 00:58:50,358 ご存知のように、実際にそうなのです 役員のように見える。 569 00:58:50,426 --> 00:58:53,759 - 私は本当に嫌な奴だと感じています。 -それはほぼ同じことです。 570 00:58:53,830 --> 00:58:55,821 母はあと5分でポストから降りる。 571 00:58:55,899 --> 00:58:58,834 - 彼のクリスマスプレゼントを爆破しないようにしましょう。 - 確かにそれは良いアイデアですか? 572 00:59:04,941 --> 00:59:07,535 心配が尽きません。 573 00:59:07,610 --> 00:59:10,238 神様、私たちがやっているといいのですが 正しいこと。 574 00:59:16,486 --> 00:59:18,420 - うん。 - 聞いてください。 575 00:59:18,488 --> 00:59:21,321 ５～６個はあるよ ここでは狂ったように働いています。 576 00:59:21,391 --> 00:59:24,292 彼らは何か大きなものを手に入れました。 迫撃砲かもしれない。 577 00:59:24,360 --> 00:59:26,726 たぶん誰かいたほうがいいと思う あの上部のポストが私たちを守ってくれたんだ。 578 00:59:26,796 --> 00:59:29,264 くそー。メル、あなたとお母さん 上のポストまで上がります。 579 00:59:29,332 --> 00:59:31,300 スタンは彼らはそうだと言う モルタルを設置中。 580 00:59:33,536 --> 00:59:37,905 よし。聞く。母とアバキア人 上のポストに行きます。 581 00:59:37,974 --> 00:59:39,305 そこにいて欲しいのですか？ 582 01:00:10,340 --> 01:00:11,932 - 父親？ - そうだ、ウィル。 583 01:00:12,008 --> 01:00:14,806 ここでお尻を下げてください。 皆さんもこれを見逃してはなりません。 584 01:01:18,741 --> 01:01:22,643 ベツレヘム 585 01:01:24,113 --> 01:01:27,378 メリークリスマス。 メリークリスマス。 586 01:01:29,719 --> 01:01:33,883 あなたのために。メリークリスマス。 メリークリスマス。 587 01:01:36,426 --> 01:01:37,893 メリークリスマス。 588 01:01:44,100 --> 01:01:46,125 メリークリスマス 明けましておめでとうございます。 589 01:01:53,609 --> 01:01:55,702 ありがとう。 メリークリスマス。 590 01:02:14,330 --> 01:02:16,264 メリークリスマス。 591 01:02:33,015 --> 01:02:37,315 聖なる夜 592 01:02:37,386 --> 01:02:41,618 すべてが穏やかです 593 01:02:41,691 --> 01:02:45,149 すべてが明るい 594 01:02:45,228 --> 01:02:49,562 丸いよ処女 595 01:02:49,632 --> 01:02:53,193 母と子 596 01:02:53,269 --> 01:02:57,137 聖なる幼子 597 01:02:57,206 --> 01:02:59,834 - とても優しくて優しい - メリークリスマス。 598 01:02:59,909 --> 01:03:02,377 メリークリスマス。 メリークリスマス。 599 01:03:02,445 --> 01:03:09,977 天国の平和の中で眠りましょう 600 01:03:10,052 --> 01:03:17,220 天国の平和の中で眠りましょう 601 01:03:26,469 --> 01:03:30,667 おお、来いよ おお、来いよ 602 01:03:30,740 --> 01:03:35,143 ベツレヘムへ 603 01:03:35,211 --> 01:03:37,805 ねえ、お父さん、彼らはあなたに教えます 神学校ではドイツ語？ 604 01:03:37,880 --> 01:03:40,906 一体何だったんだ二人 について話していますか？ 605 01:03:40,983 --> 01:03:44,419 ただ「メリークリスマス」と言い続けた そして「明けましておめでとうございます」。 606 01:03:44,487 --> 01:03:47,183 たぶん50回くらい言いました。 607 01:03:47,256 --> 01:03:49,918 - 彼はあなたに何と言ったんですか？ - 良い... 608 01:03:49,992 --> 01:03:53,359 彼は何かを言いました それは...のように聞こえました 609 01:03:53,429 --> 01:03:56,262 「なぜやらないのか教えてください。」 610 01:03:56,332 --> 01:04:01,201 そして、彼が試してみたとき、 私に銃を渡してください、と彼は言いました... 611 01:04:01,270 --> 01:04:04,865 「縮小してみませんか？」 612 01:04:04,941 --> 01:04:07,501 「フリック・ヴァイナハテン」 「メリークリスマス…」 613 01:04:07,577 --> 01:04:10,876 そして「ヴァイナハツゲシェンク」 「クリスマスプレゼント」です。 614 01:04:12,315 --> 01:04:14,909 ドイツ人は何なんだろう と父は言った。 615 01:04:17,253 --> 01:04:20,017 どうしたの？ 616 01:04:20,089 --> 01:04:23,354 誰も捕まえられなかった 電話に出るため。 617 01:04:23,426 --> 01:04:26,259 何てことだ。 お母さん、ごめんなさい。 618 01:04:26,329 --> 01:04:28,661 あなたのことはすべて忘れてしまいました そこまで。 619 01:04:32,735 --> 01:04:34,999 私は... 620 01:04:35,071 --> 01:04:37,164 歌っているのが聞こえました。 621 01:04:38,374 --> 01:04:41,309 - 大丈夫ですか？ - うん。 622 01:04:41,377 --> 01:04:43,868 ドイツ人はただ望んでいた ちょっとしたホリデー気分を広めるために。 623 01:04:43,946 --> 01:04:45,914 父もいくつかやった プレゼント交換。 624 01:04:45,982 --> 01:04:47,916 彼らは私たちにソーセージをくれました、 ヴァンス。 625 01:04:51,120 --> 01:04:54,317 - それが起こったのですか、ウィル？ - はい、それだけです。 626 01:04:54,390 --> 01:04:56,324 この特定の支店 ドイツ軍の… 627 01:04:56,392 --> 01:05:00,192 オフにすることを信じているようです 時々戦争。 628 01:05:14,477 --> 01:05:17,378 取れるか分からない この種の戦争。 629 01:05:17,446 --> 01:05:21,007 むしろお互い近づかないほうがいいよ ただし、戦わなければならない場合を除いて。 630 01:05:59,088 --> 01:06:01,181 ああ、くそ。 631 01:06:08,597 --> 01:06:10,929 マイネ・コマンディエです。 632 01:06:18,641 --> 01:06:20,802 ねえ、ウィル、こっちに来て。 633 01:06:20,876 --> 01:06:23,902 わかった。わかりました、 彼らは降伏したいのです。 634 01:06:23,980 --> 01:06:27,143 できるだけ早く。 今日。彼らは... 635 01:06:27,216 --> 01:06:31,346 彼は、このドイツの圧力が、 今でもいつでもここを通って来ています。 636 01:06:31,420 --> 01:06:33,581 キッカーがいるよ。 637 01:06:34,457 --> 01:06:36,789 それは大きなキッカーです。 638 01:06:36,859 --> 01:06:39,350 若い奴らはマジで怖がってるよ もしドイツ人がここを通ってきたら... 639 01:06:39,428 --> 01:06:41,988 そして彼らのようです 戦わずして降伏した… 640 01:06:42,064 --> 01:06:44,931 それは取り出されるだろう 彼らの家族について。 641 01:06:45,001 --> 01:06:48,596 家に帰ると何もかもがおかしくなり、彼らは 両親を撃たれたくないのですが… 642 01:06:48,671 --> 01:06:51,196 またはキャンプに入れられる理由 彼らの息子たちは臆病者だった。 643 01:06:52,508 --> 01:06:54,499 さて、彼らに提案はありますか？ 644 01:06:55,344 --> 01:06:57,073 うん。 645 01:07:00,750 --> 01:07:02,718 彼らは私たちに連れて行って欲しいと思っています 偽の小競り合いで。 646 01:07:02,785 --> 01:07:03,843 何？ 647 01:07:03,919 --> 01:07:07,685 ちょっと音を立てて、少しだけ残して 使用済みのカートリッジ、手榴弾の破片。 648 01:07:07,757 --> 01:07:09,748 いいえ、決してそうではありません。 649 01:07:09,825 --> 01:07:11,884 - ウィル... - いいえ！意味がありません。 650 01:07:11,961 --> 01:07:14,054 落ち着いてください。さあ、あなたはそうするつもりです ここで操作全体を吹き飛ばします。 651 01:07:14,130 --> 01:07:16,428 - それはクレイジーです！ - 静かに！静かな！ 652 01:07:16,499 --> 01:07:17,932 - 黙れ！ - 私たちを殺したいのですか？ 653 01:07:18,000 --> 01:07:20,093 やるつもりはないよ！ そして、黙れとは言わないでください！ 654 01:07:26,342 --> 01:07:29,743 ウィル、それはおかしいと思われるのはわかっていますが、 わかっていますが... 655 01:07:29,812 --> 01:07:31,871 それが唯一の方法だと思う 彼らはそれをやり遂げるつもりです。 656 01:07:33,015 --> 01:07:34,778 彼らはただの子供です。 彼らはただ怖がっているだけなのです。 657 01:07:34,850 --> 01:07:37,080 ただ怖がる子供たちだよ。 見てください。 658 01:07:40,322 --> 01:07:42,790 わからない。 659 01:07:42,858 --> 01:07:45,452 あなたはこれらを信頼します クソナチス、スタン？ 660 01:07:48,464 --> 01:07:50,557 - それはどういう意味ですか？ - 彼は彼らはナチスではないと言いました。 661 01:07:50,633 --> 01:07:55,127 彼らはただのドイツの正規軍です。 彼らも私たちと同じ正規軍です。 662 01:08:02,845 --> 01:08:04,836 私たちはやると言います。 663 01:08:04,914 --> 01:08:08,315 それが罠だったらどうする？ 664 01:08:08,384 --> 01:08:12,445 僕らがいれば大した罠じゃない 両者とも完全武装して小競り合いに臨む。 665 01:08:12,521 --> 01:08:15,684 つまり、せいぜいそれです 相互自殺ですよね？ 666 01:08:15,758 --> 01:08:17,817 彼らがノイズを利用していたらどうなるか 援軍を連れてくるには？ 667 01:08:19,962 --> 01:08:23,329 いいえ、彼らがそうしたいのであれば、 最初の夜にそれができただろうに。 668 01:08:23,399 --> 01:08:26,698 彼は正しい、ウィル、彼は正しい。 そして、彼らを見てください。 669 01:08:26,769 --> 01:08:31,103 バターランドでは状況が悪いに違いない 老人と少年の軍隊を持つこと。 670 01:08:42,384 --> 01:08:45,444 - さて、どうしましょうか？ - 少しうなずいてください。 671 01:08:47,790 --> 01:08:49,781 私たちは来ることに同意します 今日の午後… 672 01:08:49,859 --> 01:08:53,818 ライフルで大騒ぎする そして手榴弾を持って行きます。 673 01:08:53,896 --> 01:08:57,889 エイブル1からエイブル4まで。 エイブル1からエイブル4まで。 674 01:08:57,967 --> 01:09:00,026 はい、もう何かありましたか？ 675 01:09:00,102 --> 01:09:04,198 はい、先生、そうしようと思います 捕虜を捕まえることができますよ、先生。 676 01:09:04,273 --> 01:09:06,707 いくつかの足跡を見つけました。 私たちの計画は彼らの前哨基地を攻撃することです... 677 01:09:06,775 --> 01:09:08,902 今日の午後3時頃。 678 01:09:08,978 --> 01:09:11,708 - 以上。 - 良い。やってみろよ。 679 01:09:11,780 --> 01:09:15,409 出てきますよ。グリフィンもそうかもしれない。 囚人を連れ戻します。以上。 680 01:09:16,619 --> 01:09:18,883 いいえ、先生、私は思いません それは必要なことです、先生。 681 01:09:18,954 --> 01:09:20,888 グリフィン少佐に伝えてください... 682 01:09:20,956 --> 01:09:22,890 彼がリスクを冒すのは無意味だ ずっとここから出てきます。 683 01:09:22,958 --> 01:09:25,188 ジープを用意します 鎖と一緒に… 684 01:09:25,261 --> 01:09:27,229 そして私たちはその捕虜を捕まえます あなたに、終わりました。 685 01:09:27,296 --> 01:09:29,230 - 彼に言います。 - 何度も何度も。 686 01:09:29,298 --> 01:09:31,232 何度も何度も。 687 01:09:34,537 --> 01:09:37,665 私は母に出かけると言いました 囚人を試すために。 688 01:09:37,740 --> 01:09:42,268 もし戻ってこないなら彼に言います ウェアを基地に呼ぶのに2時間。 689 01:09:42,344 --> 01:09:45,575 彼は明らかに喜んでいます パトロールに参加しないこと。 690 01:09:45,648 --> 01:09:50,347 ミラーの士官服を隠す 雪のポンチョの下に。 691 01:09:54,423 --> 01:09:58,450 さて、何でしょうか？そこを歩いてください そしてドアをノックしますか？ 692 01:09:59,728 --> 01:10:02,595 さて... 693 01:10:02,665 --> 01:10:05,600 行きます。 694 01:10:05,668 --> 01:10:07,727 どうすればいいのかわかりません だから彼らは私を撃たない。 695 01:10:08,971 --> 01:10:11,462 -「同志」と叫んでみてください。 - そうですか？ 696 01:10:11,540 --> 01:10:14,168 スタン、それはできるよ 白いオカマを振る。 697 01:10:14,243 --> 01:10:16,438 そうすれば次のようになります 間違ったグループが降伏していました。 698 01:10:20,015 --> 01:10:22,950 私たちはここであなたをカバーしています。 幸運を。 699 01:10:34,663 --> 01:10:37,291 ああ、坊や。 700 01:11:05,794 --> 01:11:08,991 お待ちしております。 他にやることはありません。 701 01:11:49,338 --> 01:11:51,568 - どうしたの？大丈夫ですか？ - うん。 702 01:11:51,640 --> 01:11:54,700 彼は私たちの警察官と話したいと思っていました ここに「ミュラー氏」。 703 01:11:54,777 --> 01:11:57,007 そうですね、きっと それは私がユダヤ人だからです。 704 01:11:57,079 --> 01:12:01,311 わかりました、ニック・プリック・ユダヤ人タイプのあなた、 アーリア人の友人のところに連れて行ってください。 705 01:12:01,383 --> 01:12:03,374 わかりました、 もし彼らが本当に諦めているなら… 706 01:12:03,452 --> 01:12:05,647 なぜ彼らは 男をポストに置く？ 707 01:12:05,721 --> 01:12:07,780 彼らは誰ですか から身を守っていますか？ 708 01:12:09,491 --> 01:12:11,584 もしかしたら他のドイツ人もいるかもしれない。 709 01:12:11,660 --> 01:12:13,719 彼らはおそらく持っているでしょう 自分たちのグリフィン少佐。 710 01:12:13,796 --> 01:12:17,288 グリフトッフ大将 とか。 711 01:12:17,366 --> 01:12:19,493 心配しないで。 712 01:12:19,568 --> 01:12:21,593 来て。 713 01:12:43,492 --> 01:12:47,087 - それはすばらしい。 - さて、これがどのように機能するかです。 714 01:12:47,162 --> 01:12:51,223 彼らは小屋の前にたどり着くでしょう。 ミラーと私は保護として残ります。 715 01:12:51,300 --> 01:12:53,768 よし、さあ、出かけよう チームの残りのメンバーと一緒に。 716 01:12:53,836 --> 01:12:56,634 昔のシッケルグルーバーと私がここにいた頃 合図とともに全員が発砲を開始する。 717 01:12:56,705 --> 01:12:58,764 もう一度信号を送ると、 私たちは皆やめます。 718 01:12:58,841 --> 01:13:02,902 それから君たちは丘を下りてくる、 私たちは彼らの武装を解除し、彼らを受け入れます。 719 01:13:02,978 --> 01:13:06,812 必要なのはミラーのうなずきだけだ そして彼らは自分たちのものをまとめるでしょう。 720 01:13:35,511 --> 01:13:38,139 私を解雇してください。 父さんとメルさんに知らせに行きます。 721 01:13:38,213 --> 01:13:40,738 - 何？ - 私を解雇してください。 722 01:13:43,018 --> 01:13:48,012 ウィル、あの丘に登ってみませんか そして父とウィルに知らせに行きます...メル。 723 01:15:25,120 --> 01:15:28,351 母親！ 火を止めろ！ 724 01:15:52,848 --> 01:15:54,782 チェックしてみよう シャッツァーとミラー。 725 01:15:58,520 --> 01:16:01,455 ちょっと待ってください、父さん。 726 01:16:01,523 --> 01:16:04,424 私たちはあなたを包み込みます そしてここから出て行ってください。 727 01:16:07,963 --> 01:16:09,954 十分に温まりますか？ 728 01:16:16,038 --> 01:16:18,063 他に当たった人いる？ 729 01:16:18,140 --> 01:16:20,131 みんな元気だよ、お父さん。 730 01:16:23,946 --> 01:16:26,312 - ドイツ人は死んだのか？ - 心配しないでください。 731 01:16:31,219 --> 01:16:33,653 大丈夫ですか？ 732 01:16:35,624 --> 01:16:38,593 神よ憐れんでください あの哀れなドイツ人たちについて。 733 01:16:41,463 --> 01:16:43,454 神よ、私たちを憐れんでください。 734 01:16:52,307 --> 01:16:54,605 - やめて…お母さんには言わないで。 - 私はしません。 735 01:16:54,676 --> 01:17:01,411 - お母さんには言わないでください。 - 私はしません。 736 01:17:01,483 --> 01:17:04,543 言わないでください... お母さんには言わないでね。 737 01:17:04,620 --> 01:17:06,815 約束してください。 738 01:17:06,888 --> 01:17:08,879 私はしません。 739 01:17:58,407 --> 01:18:00,341 彼は死んだのか？ 740 01:18:03,311 --> 01:18:05,836 そう思います、ヴァンス。 741 01:18:13,422 --> 01:18:15,481 彼は私に警告するために飛び出してきました。 742 01:18:19,161 --> 01:18:21,095 なぜ？ 743 01:18:21,663 --> 01:18:23,927 理解できない。 744 01:18:23,999 --> 01:18:27,127 完璧なポジションをとっていました。 745 01:18:29,671 --> 01:18:31,798 理解できません。 746 01:18:36,778 --> 01:18:39,747 彼は愚かだ、ヴァンス。 747 01:18:39,815 --> 01:18:42,682 彼は愚かなことをします。 748 01:19:02,070 --> 01:19:04,470 なんて混乱だ。 749 01:19:04,539 --> 01:19:07,702 クソ！とても簡単そうに見えました。 750 01:19:07,776 --> 01:19:11,803 ここにいる私たちの友達のようです 百万ドルの傷を負った。 751 01:19:11,880 --> 01:19:13,814 欲しいのはただ一人の男 この野郎たちと戦うために... 752 01:19:13,882 --> 01:19:16,248 そして私は得ます 100万ドルの傷？ 753 01:19:16,318 --> 01:19:18,309 その通りではないでしょうか？ 754 01:19:19,955 --> 01:19:21,889 マンディはどうですか？ 755 01:19:21,957 --> 01:19:26,519 彼は死んでしまった。彼はすぐに死んだ。 私にできることは何もありませんでした。 756 01:19:37,405 --> 01:19:39,498 なんてクソだ。 757 01:19:42,177 --> 01:19:44,611 父は母には言わないでと言いました。 758 01:19:44,679 --> 01:19:46,613 それが私たちがやることです。 759 01:19:46,681 --> 01:19:51,175 私たちは釘付けにされました、 そして彼は私たちを救ってくれました。 760 01:19:51,253 --> 01:19:53,244 それが計画です。 761 01:20:19,781 --> 01:20:23,217 母は私たちに言います なぜ彼は私たちの後から出てきたのか。 762 01:20:23,285 --> 01:20:27,119 ウェアとグリフィンは城にいます、 彼らの捕虜を探しています。 763 01:20:27,189 --> 01:20:31,592 そうですね、もう 1 つあります。 彼が生きていれば。 764 01:20:32,761 --> 01:20:35,252 お父さんを見るのは難しいです。 765 01:20:35,330 --> 01:20:38,060 待ち続けています 彼の目が開くように... 766 01:20:39,868 --> 01:20:44,703 彼が私に言うのを待っている 信念さえあれば大丈夫です。 767 01:20:54,349 --> 01:20:55,976 ノット軍曹。 768 01:20:56,051 --> 01:20:58,076 - はい、先生。 - 何人かの男性をポストに派遣してください。 769 01:20:58,153 --> 01:21:01,611 敵陣営も聞いていたかもしれない その小競り合いでパトロールを派遣した。 770 01:21:01,690 --> 01:21:04,420 さて、先生、囚人の前に ショックを受けました... 771 01:21:04,492 --> 01:21:07,052 彼はシャッツァーに敵の攻撃があると語った いつでも期待されていました。 772 01:21:07,128 --> 01:21:09,619 さて、さあ、なんてことだ、兵士よ！ 773 01:21:09,698 --> 01:21:12,496 ちょうどそのとき それを私たちに言うつもりでしたか？ 774 01:21:12,567 --> 01:21:14,797 IとRの小隊かと思ったのですが、 キリストのために！ 775 01:21:14,870 --> 01:21:17,065 中尉、連隊を連れてきてください すぐにホーンで。 776 01:21:17,138 --> 01:21:19,129 ウィズキッズ、私のお尻！ 777 01:21:20,909 --> 01:21:23,776 エイブル1からエイブル4まで。 778 01:21:23,845 --> 01:21:28,282 - アブル1からアブル4まで。 - リアリー伍長、ここです。 779 01:21:30,352 --> 01:21:32,582 息子よ、こちらはグリフィン少佐です。 このメッセージを削除してください... 780 01:21:32,654 --> 01:21:35,088 そして連隊司令部に届けてください ダブルクイックで、終わりです。 781 01:21:35,156 --> 01:21:37,181 ウィルコ、先生。以上。 782 01:21:37,259 --> 01:21:40,092 「敵と接触しました そして捕虜となった。 783 01:21:40,161 --> 01:21:43,892 死傷者が出ている。 1名が死亡、1名が負傷。 784 01:21:43,965 --> 01:21:46,433 敵の前哨基地を破壊しました。 785 01:21:46,501 --> 01:21:50,232 囚人は敵の攻撃が差し迫っていると主張 いつでもこの分野を通じて。 786 01:21:51,039 --> 01:21:54,975 繰り返します。囚人の主張が差し迫っている いつでも敵が襲いかかってくる。 787 01:21:55,043 --> 01:21:59,412 囚人を連れてすぐに出発します ベースのために負傷した。署名しました、グリフィン少佐。」 788 01:21:59,481 --> 01:22:02,473 - それを連隊長に伝えてください。 - 彼はうまくいかないよ。 789 01:22:02,550 --> 01:22:04,780 何度も何度も。行きましょう。 790 01:22:06,988 --> 01:22:09,548 ノット軍曹… 791 01:22:09,624 --> 01:22:13,025 部下に鎖を移してもらいます あなたのジープから私の車まで。 792 01:22:13,094 --> 01:22:15,688 まだまだ先は長いですが、 そして道はとても険しいものになるだろう。 793 01:22:15,764 --> 01:22:17,732 - はい、先生。 - 息子... 794 01:22:19,034 --> 01:22:22,765 ショックを受けています この地区の状況。 795 01:22:22,837 --> 01:22:24,771 ここは私有地です。 796 01:22:24,839 --> 01:22:27,000 米国政府 がその責任を負っています。 797 01:22:27,075 --> 01:22:29,771 調子が悪かった 彼らが引っ越してきたとき、少佐。 798 01:22:32,514 --> 01:22:35,176 もう終わりですか、中尉？ 799 01:22:35,250 --> 01:22:39,311 証拠は十分にあるので 職務怠慢を示すため... 800 01:22:39,387 --> 01:22:43,414 とならない行為 アメリカの戦闘部隊。 801 01:22:43,491 --> 01:22:45,459 死ぬほど正直になるよ ここにいるよ、息子よ。 802 01:22:45,527 --> 01:22:49,190 君らのクソ男たちも知ってるのかな 外では戦争が起こっている。 803 01:22:49,264 --> 01:22:53,428 極端ではなかったのか 酌量すべき事情… 804 01:22:53,501 --> 01:22:56,868 この兵士が、 ノンコム担当として… 805 01:22:56,938 --> 01:23:00,135 軍隊の前に連行された 審査委員会は厳しく懲罰を受けた。 806 01:23:00,208 --> 01:23:03,439 そして一体どこで あなたの縞模様は何ですか？ 807 01:23:03,511 --> 01:23:06,537 そうしなかったらマジで怒られるよ 縫い付けるのに十分な時間がありました。 808 01:23:06,614 --> 01:23:09,640 はい、先生。 809 01:23:09,718 --> 01:23:13,119 - やってみます。 - いいえ！何をするか知っていますか？ 810 01:23:13,188 --> 01:23:15,656 あなたは外で行進するでしょう... 811 01:23:15,724 --> 01:23:21,321 そしてそれらのチェーンをジープから移します 倍の時間で私の車に。 812 01:23:21,396 --> 01:23:23,455 今！ 813 01:23:34,776 --> 01:23:37,336 中尉… 814 01:23:37,412 --> 01:23:41,542 決して私に矛盾しないでください 再び男たちの前で。 815 01:23:42,751 --> 01:23:44,810 わかった、相棒、 もうすぐ家に着きます。 816 01:23:52,660 --> 01:23:55,220 どう思いますか、メル？ 彼は大丈夫だろうか？ 817 01:23:56,931 --> 01:23:59,525 うん、シャッツァーは強い。 彼は大丈夫だよ。 818 01:24:02,871 --> 01:24:05,806 落ちません 気をつけていればね、先生。 819 01:24:05,874 --> 01:24:08,707 大変な旅だけど助かるよ 止血帯を緩めていたら… 820 01:24:08,777 --> 01:24:11,405 時々。 821 01:24:11,479 --> 01:24:14,710 - できる限りのことをします、ノット。 - ありがとうございます。 822 01:24:16,451 --> 01:24:18,919 心配しないでください、ノット。 よく頑張りましたね。 823 01:24:19,988 --> 01:24:22,218 そうは思いません、先生。 824 01:24:23,792 --> 01:24:29,162 ノット、グリフィン少佐があなたを望んでいます チームをここに留めておくために... 825 01:24:29,230 --> 01:24:30,754 クラウツが攻撃するまで。 826 01:24:32,767 --> 01:24:35,565 ここにいてください、先生？ 827 01:24:35,637 --> 01:24:37,832 何をするか 攻撃が来るときは？ 828 01:24:37,906 --> 01:24:39,897 無線でご連絡させていただきます。 私たちの立場をお伝えします... 829 01:24:39,974 --> 01:24:42,943 それからあなたは地獄から出ます、 分かりましたか？ 830 01:24:45,180 --> 01:24:48,843 - 分かりました、ノット? - はい、先生。 831 01:24:48,917 --> 01:24:50,908 ウェア中尉、くそー！ 832 01:24:50,985 --> 01:24:53,818 子守をするつもりですか それともこのジープを運転しますか？ 833 01:24:53,888 --> 01:24:56,880 - すぐそこにいらっしゃいます、ダブルで。 - ここに尻を入れてください！ 834 01:24:56,958 --> 01:24:58,983 頑張れ、ノット。 835 01:25:34,062 --> 01:25:37,156 考えたことはありますか 死者は何人いるはずですか？ 836 01:25:41,069 --> 01:25:44,004 お父さんも加わったようです 大多数。 837 01:25:48,543 --> 01:25:51,239 父はまだ欲しいと言った 司祭になること。 838 01:25:54,082 --> 01:25:56,607 彼はただ考えていなかった 彼は十分に純粋だった。 839 01:26:05,994 --> 01:26:08,827 ご存知のように、私はずっと考えていました たぶん父は幸運な人だろう。 840 01:26:10,431 --> 01:26:13,764 つまり、これが世界全体ですか グリフィンのようなクソが経営しているのか？ 841 01:26:16,137 --> 01:26:18,731 これを乗り越えれば、 それはそうなるのですか？ 842 01:26:47,835 --> 01:26:50,929 木は何のためにあるの？ 燃やすつもりですか？ 843 01:26:53,074 --> 01:26:55,542 ヴァンスは考えた ちょっとしたクリスマス気分を... 844 01:26:55,610 --> 01:26:58,545 物を拾うだろう この辺で少し。 845 01:27:00,215 --> 01:27:03,810 栗を焼いてみようかなと思いました そして七面鳥を頬張ります。 846 01:27:06,020 --> 01:27:08,113 まずはあなたです、ウィル。 847 01:27:12,260 --> 01:27:14,660 あなたは最高ランクではありませんが... 848 01:27:14,729 --> 01:27:16,788 あなたには私たちに対する地位があります。 849 01:27:18,099 --> 01:27:20,397 それは... 850 01:27:20,468 --> 01:27:22,436 クリスマスプレゼントです。 851 01:27:27,942 --> 01:27:32,106 私たちは戦争を止めようとしています。 警備もしていません。 852 01:27:32,180 --> 01:27:34,478 攻撃がいつ始まるかはわかりますが、 私たちはそれを聞きます。 853 01:29:43,845 --> 01:29:46,837 ウェアさんにあなたを入れてくれるように頼んだの 引用のために。 854 01:29:46,914 --> 01:29:49,405 大丈夫だといいのですが。 855 01:29:51,319 --> 01:29:54,288 父かスタンだと思う 手に入るはずだ。 856 01:29:56,023 --> 01:29:59,049 いいえ、そうすべきです。 857 01:29:59,127 --> 01:30:02,392 ドイツ人は私たちを押さえつけました、 そしてあなたは私たちのお尻を救ってくれました。 858 01:30:10,104 --> 01:30:12,299 2回しか撃てなかった。 859 01:30:12,373 --> 01:30:17,333 父が倒れた後、 l...もう撃たなかった。 860 01:30:17,412 --> 01:30:20,210 メガネがすっかり曇ってしまいました。 861 01:30:20,281 --> 01:30:23,512 - 誰かを殴ったかどうかさえわかりません。 - それは問題ではありません。 862 01:30:23,584 --> 01:30:26,144 ただ話に固執してください。 863 01:30:26,220 --> 01:30:28,154 あなたは全員を撃ったのです。 私はウェアさんにそう言いました。 864 01:30:28,222 --> 01:30:31,749 もしかしたら飾ってもらったら、 私たちはあなたをここから連れ出すことができます。 865 01:30:37,832 --> 01:30:42,326 もうチームの3分の2がいなくなってしまった。 どうすればうまくいくかわかりません。 866 01:30:44,672 --> 01:30:48,039 賭けてあげるよ、ヴァンス。 867 01:30:48,109 --> 01:30:50,737 きっとそうでしょう 6か月以内に... 868 01:30:50,812 --> 01:30:54,179 リンダと一緒に戻ってきましたね そして彼女は妊娠しています... 869 01:30:54,248 --> 01:30:56,910 そしてこれはすべて何かになるでしょう あなたはほとんど覚えていません。 870 01:30:58,820 --> 01:31:00,913 私はそれを疑います。 871 01:31:03,558 --> 01:31:05,549 100ドル賭けます。 872 01:31:08,029 --> 01:31:10,190 100ドルを持っているのは誰ですか? 873 01:31:13,935 --> 01:31:16,699 返済してもいいよ 少しずつ。 874 01:31:19,106 --> 01:31:21,734 始めましょう 1946 年の元旦。 875 01:31:33,020 --> 01:31:35,352 - それは賭けだ。 - うん。 876 01:31:44,298 --> 01:31:44,799 エイブル1からエイブル4まで。 877 01:31:44,799 --> 01:31:46,426 エイブル1からエイブル4まで。 878 01:31:46,501 --> 01:31:49,026 エイブル1からエイブル4まで。 879 01:31:49,103 --> 01:31:51,537 - 誰にでも1を与えることができます、以上。 - ウィル、行かなきゃ。 880 01:31:51,606 --> 01:31:53,540 電話機とワイヤーを引き上げます。 881 01:31:53,608 --> 01:31:55,701 ミラー、もし誰かが手に入れることができたら これを使えばできます。 882 01:31:55,776 --> 01:31:59,473 頑張って続けてください、いいですか？ お父さんをジープに乗せて行きましょう。 883 01:31:59,547 --> 01:32:02,107 - 来て。 - 1インチ可能。 884 01:32:03,618 --> 01:32:05,984 エイブル4、さあ。 能力1から能力4まで。 885 01:32:17,932 --> 01:32:19,900 - さあ！ - さあ、ウィル！さあ行こう！ 886 01:32:20,935 --> 01:32:21,902 クソ！ 887 01:32:21,969 --> 01:32:24,699 さあ、ウィル、動かして！ 動かしてください！ 888 01:32:34,215 --> 01:32:36,445 ファッキン・グリフィン ジープからチェーンを外しました！ 889 01:32:49,697 --> 01:32:52,393 キリスト！そこにいるよ！ 890 01:32:59,040 --> 01:33:01,565 - ああ、クソ！ - 大丈夫ですか？ 891 01:33:02,810 --> 01:33:06,940 - そう思います。 - お父さんが何かをもらいました。 892 01:33:11,352 --> 01:33:14,082 あと100ヤード そして圏外になってしまいます！ 893 01:33:18,092 --> 01:33:20,788 - まっすぐにしてください。 - 私はできません！何もやってないよ！ 894 01:33:20,861 --> 01:33:23,261 まっすぐに！ イエスキリスト！ 895 01:33:32,873 --> 01:33:36,365 - 皆さん、大丈夫ですか？ - 待って！もうすぐ滑り落ちてしまいます。 896 01:33:36,444 --> 01:33:38,503 背中に少し体重をかけて、 お母さん、背中に！ 897 01:33:38,579 --> 01:33:40,945 さあ行こう。さあ行こう。 898 01:33:42,717 --> 01:33:47,313 - よし？ - お父さんを連れてここから出ましょう! 899 01:34:07,408 --> 01:34:11,936 さて、ノット軍曹、 いったい私たちは今何をするのですか？ 900 01:34:12,013 --> 01:34:15,881 信じられない 彼らはただ立ち去るでしょう。 901 01:34:15,950 --> 01:34:19,044 メル、どう思いますか？ 902 01:34:19,120 --> 01:34:21,714 分かりませんが、 でも、動き続けたほうがいいです。 903 01:34:39,840 --> 01:34:42,968 - ここがどこなのか全く分かりません。 - 行ってください。 904 01:34:43,044 --> 01:34:46,207 - 私たちはベルリンに向かっているかもしれません。 - 行きましょう！ 905 01:35:40,668 --> 01:35:42,795 ガス欠です。 906 01:36:08,028 --> 01:36:11,020 おそらく持っているでしょう 今すぐ降伏することができます。 907 01:36:11,098 --> 01:36:13,225 ミラー氏はこう主張した .30 口径を装備しています。 908 01:36:13,300 --> 01:36:15,234 しかし、本物のマウントがなければ... 909 01:36:15,302 --> 01:36:18,669 おそらくじっとしていないだろう 何かにぶつかるのに十分な長さ。 910 01:36:18,739 --> 01:36:23,438 私たちはここに長く滞在することはできません、 そしてジープは死んでいる。 911 01:36:23,511 --> 01:36:26,537 シャッツァーがここにいればよかったのに。 彼は何をすべきか知っているかもしれない。 912 01:36:28,616 --> 01:36:30,584 もう兵士を演じるのは終わった。 913 01:37:09,423 --> 01:37:13,325 それらのマークを見ましたか？ 正直クソSSでした。 914 01:37:14,762 --> 01:37:17,595 さてどうしましょう、ウィル？ 915 01:37:17,665 --> 01:37:20,862 私たちは彼らから離れます。 916 01:37:20,935 --> 01:37:24,530 何、彼らはそうだったと思いますか 前進か後退か？ 917 01:37:27,708 --> 01:37:29,938 彼らはどう思うだろうか？ 918 01:37:30,010 --> 01:37:34,037 おそらくこれは彼らを納得させるだろう もう限界を超えています。 919 01:37:34,114 --> 01:37:36,275 反乱が起きるだろう。 920 01:37:36,350 --> 01:37:38,318 私も参加します。 921 01:37:41,622 --> 01:37:44,216 - 30口径？ - 埋めてあげるよ。 922 01:37:45,292 --> 01:37:47,692 - ラジオ？ - 埋めてください。 923 01:37:47,761 --> 01:37:52,528 - ライフスも？ - 他に方法はありません。 924 01:37:54,034 --> 01:37:58,095 たとえこれをやって戻ってきたとしても、 私たちは何を言うつもりですか？ 925 01:37:58,172 --> 01:38:02,302 私たちは捕らえられたと言うでしょう、そして彼らは 武器を奪って逃げました。 926 01:38:02,376 --> 01:38:04,674 でも私はこう考えています このすべての混乱が起こっています... 927 01:38:04,745 --> 01:38:06,804 そんなことはないでしょう 質問が多すぎます。 928 01:38:11,218 --> 01:38:14,051 一緒にやったり、何もしなかったりします。 929 01:38:14,121 --> 01:38:17,989 異論のある方がいらっしゃいましたら、 とにかく、今すぐ話してください。 930 01:38:19,693 --> 01:38:21,786 まあ、それだけの価値があるのですが、 私たちはやると言います。 931 01:38:23,631 --> 01:38:25,565 はい、私もです。 932 01:38:25,633 --> 01:38:30,866 つまり、そのアイデアは非常に突飛です、ごめんなさい 努力しなかったら一生。 933 01:38:30,938 --> 01:38:34,806 もちろん残りの人生も 今日かもしれない。 934 01:38:37,111 --> 01:38:39,739 お母さん、プレッシャーかけないでね。 自分で決めるのはあなた自身です。 935 01:38:41,682 --> 01:38:45,618 すでに持っています。私はただ 他の人たちを待っています... 936 01:38:45,686 --> 01:38:48,177 だから私はしません 彼らに圧力をかけます。 937 01:38:52,259 --> 01:38:55,387 これが最も奥深い技かもしれない チームの歴史の中で。 938 01:39:01,869 --> 01:39:04,804 これ以上良い笑顔を見たことがありません。 939 01:39:04,872 --> 01:39:08,672 それは私が作る必要のある笑顔です 私たちがやることをやろう。 940 01:39:26,694 --> 01:39:28,662 よし。 941 01:41:09,163 --> 01:41:10,289 ブリーチャー！ 942 01:41:13,167 --> 01:41:14,657 ブリーチャー、くそったれ！ 943 01:41:14,735 --> 01:41:16,999 私たちはカウンターを知りません。 私たちは別の分野の出身です。 944 01:41:17,071 --> 01:41:19,539 今いる場所に留まってください。 945 01:41:24,978 --> 01:41:27,037 私たちはアメリカ人です。 946 01:41:36,890 --> 01:41:38,755 それは血ですか？ 947 01:41:40,494 --> 01:41:43,463 私たちは彼に脱出の物語を伝えます。 948 01:41:43,530 --> 01:41:46,055 彼らは私たちに父を連れて行くように言います 墓の登記官に。 949 01:42:16,964 --> 01:42:20,024 彼らは私たちを追い返します 私たちの連隊に。 950 01:42:20,100 --> 01:42:24,264 私はウェアに直接送られます、 そして私は彼に私たちの話をします。 951 01:42:24,338 --> 01:42:26,738 私は迷い込んでしまう キッチンテントが… 952 01:42:26,807 --> 01:42:31,403 そして丸まって後ろで寝ます 温かいお湯のポット。 953 01:42:48,562 --> 01:42:50,587 ただお知らせしたかっただけです すべて解決しました。 954 01:42:51,331 --> 01:42:54,892 あなたは捕虜収容所にいなかったので、 クリアランスを通過する必要はありません。 955 01:42:54,968 --> 01:42:57,198 すぐに戻ってもいいよ 野原に出て。 956 01:42:57,271 --> 01:43:01,173 君の小隊を補充するよ 彼らは対戦車グループと解散した。 957 01:43:01,241 --> 01:43:04,005 ブロンズスターを目指して応募しました ウィルキンスのために。 958 01:43:04,077 --> 01:43:07,274 彼をモータープールに再配置させた。 彼は大丈夫だよ。 959 01:43:07,347 --> 01:43:08,780 ありがとうございます。 960 01:43:11,185 --> 01:43:14,018 私が最善を尽くしたことを知ってほしかっただけです 出発する前に無線で連絡します... 961 01:43:14,087 --> 01:43:16,021 しかしグリフィンは言いました 時間がなかった。 962 01:43:18,192 --> 01:43:20,456 シャッツァーの調子はどうですか？ 963 01:43:20,527 --> 01:43:24,258 本当にタフなたわごと。彼は死んでいた 私たちが戻る前に。 964 01:43:24,331 --> 01:43:29,030 クラウトも死んだ。さえしなかった 彼を尋問する時間があります。 965 01:43:29,102 --> 01:43:31,332 私が行く前に、あなたはそうしなければなりません 請求明細書に記入してください... 966 01:43:31,405 --> 01:43:33,896 ジープ、ラジオ、電話用。 967 01:43:56,530 --> 01:43:58,828 もうすぐ引っ越します。 968 01:43:58,899 --> 01:44:02,062 クソクラウトをプッシュするつもりだ ベルリンまで戻ってきたろくでなし。 969 01:44:07,541 --> 01:44:09,566 メリークリスマス、ノット。 970 01:44:12,566 --> 01:44:16,566 Preuzeto sa www.titlovi.com